2017年3月17日更新 2,034view

映画『新感染 ファイナル・エクスプレス』がすごいことになってるらしい!【徹底解説】

高速鉄道車内で発生したパンデミックの恐怖を描いた韓国産ホラー映画『新感染 ファイナル・エクスプレス』。カンヌ国際映画祭をはじめ各国の映画祭で好評を博し、ハリウッドリメイクも決定している超話題作のあらすじ紹介から、トリビア、作品評価まで解説します。

映画『新感染 ファイナル・エクスプレス』とは

映画『新感染 ファイナル・エクスプレス』は、2016年製作の韓国映画です。電車という閉鎖的空間を舞台に、突如発生したゾンビの恐怖を描いた、韓国版『ワールド・ウォーZ』とでも言うべきパニック・ホラーとなっています。

邦題は改悪!?原題はシンプルに『釜山行き』

A1jo5J53cHL__SL1500_

本作は韓国初のゾンビ映画として製作されており、原題は『TRAIN TO BUSAN』。「釜山行き」という意のシンプルなものですが、シンプルだからこそ重みのあるタイトルになっています。一方、邦題は「新幹線」と「感染」をもじったものとなっていますが、いささかダサく感じるのは否めないところでしょう。

『新感染 ファイナル・エクスプレス』あらすじ

91zSsUUmbkL__SL1500_

腕利きのファンドマネージャーとして働きながらも、仕事に没頭するあまり家族をないがしろにしてしまい妻と別居状態だったソグ。そんなある日彼は、一緒に暮らす小さい娘スアンのたっての希望で、元妻のいる釜山に高速鉄道のKTXで向かうこととなります。

ところが、韓国中で謎のゾンビウイルスが蔓延、ついにはソグ親子が乗った列車の乗客にも感染した事で、車内は大パニックとなります。ソグはスアンの信頼を取り戻すべく、唯一の安全都市となった釜山まで無事に連れて行くことは出来るのか!? そしてゾンビウィルスが発生した理由とは何か!?

『新感染 ファイナル・エクスプレス』キャスト

ソグ/コン・ユ

412NhXF9huL

妻と別居し、娘のスアンとの生活もギグシャクしがちな主人公ソグ。しかし韓国中にゾンビウィルスが蔓延したことにより、スアンを守るべく父性を発揮します。

ソグを演じるコン・ユは、テレビドラマ『コーヒープリンス1号店』や映画『トガニ 幼き瞳の告発』などで知られる人気韓流スター。彼は、「自国でゾンビ作品が作られる」という事実に感動しながら本作製作に参加したそう。

サンファ/マ・ドンソク

ソグ親子が乗ったKTXの乗客サンファ。強面で屈強な体の持ち主で、迫り来る何十人ものゾンビを一人でねじ伏せられるパワーファイターとして生き残りを図ります。

サンファ役のマ・ドンソクは、『グッド・バッド・ウィアード』などのアクションからクライムドラマ『悪いやつら』など、多岐に渡って活躍してきたベテランのバイプレイヤーです。

ソンギョン/チョン・ユミ

51jvWpRzWSL

同じくソグ親子が乗ったKTXに乗り合わせていた妊婦のソンギョン。彼女は身重の体でありながら目的地の釜山までゾンビたちと闘います。

ソンギョン役のチョン・ユミはテレビドラマ『トンイ(同伊)』や、『六龍が飛ぶ』、日本マンガ原作の『きみはペット』の韓国版映画などに出演。2016年10月には電通ミュージックと専属契約を結び、日本での活動を本格化しています。

監督は本作が長編実写映画デビューとなるヨン・サンホ

61q2wAdmW-L__SY445_

本作の監督は、アニメ映画を多数手がけてきたヨン・サンホです。校内暴力を描いた2011年製作の『豚の王』で映画デビュー以降、『発狂する現代史』、『卒業クラス』といったメッセージ性の強いアニメを発表しています。

『新感染 ファイナル・エクスプレス』は、自身初の長編実写映画という点でも注目を集めました。

韓国初のゾンビ映画として巨額の製作費を投入

71xq7jIJiAL__SL1000_

キャスト紹介のコン・ユの項でも触れていますが、『新感染 ファイナル・エクスプレス』は、意外にも韓国映画としては初のゾンビ映画なのです。映画界としても初の試みだったことから、100億ウォンという膨大な製作費を投じられました。

前日談を描くアニメ映画『ソウル・ステーション パンデミック』も製作

この『新感染 ファイナルエクスプレス』には、前日譚となる『ソウル・ステーション パンデミック』というタイトルのアニメが存在します。ある夜のソウルで恋人のヘスンとケンカ別れした男キウンが、ソウル駅で発生したゾンビの襲撃に遭ったことで、ヘスンの父と名乗る男と一緒にへスンを探すという物語。

監督は『新感染 ファイナルエクスプレス』同様にヨン・サンホが務め、声の出演に『サニー 永遠の仲間たち』のシム・ウンギョン、『王になった男』のリュ・スンリョンらが参加しています。本作もまた2017年秋に日本国内での公開が予定されています。

カンヌ映画祭で好評を博し、ハリウッドリメイクも決定

81WnQdojcRL__SL1475_

『新感染 ファイナルエクスプレス』は2016年5月開催の第69回カンヌ映画祭の「ミッドナイト・スクリーニング部門」プレミア上映され、好評を博しました。すぐさま20世紀FOXやソニー、スタジオカナル、ヨーロッパ・コープといった名だたる映画スタジオがリメイク権の争奪戦を繰り広げ、最終的にフランスのメジャー映画製作会社ゴーモンが映画化権を獲得。英語版リメイクの製作が決定しています。

最終目的地が釜山である理由とは!?

51c2L2IPEVL

この作品で主人公たちが乗るKTXの京釜線は、大田(テジョン)や東大邱(トンテグ)といった主要駅を通過し、終点の釜山へとたどり着きます。港町でもある釜山は朝鮮半島の最南端に位置するため、北からゾンビに追い詰められた末の最終地となるにふさわしい都市でもあるのです。

『新感染 ファイナルエクスプレス』の視聴者感想・評価は?

本作は2016年に日本でも限定公開された上に海外版DVDも発売されていることから、すでに感想・評価が続々とネット上にUPされています。

最後に泣かせてくる映画。決して不幸でもないが幸せでもない。新しいゾンビで、さすが新感染。新幹線内でのゾンビ映画!なかなか機敏で筋肉のリミットが外れた走行可能ゾンビ。耳と目が使えるというハイスペ。無理だわ、勝てない。
引用:filmarks.com
邦題には本当に呆れる。KTXが韓国版新幹線で、新感染とかけてるのか?正直ダサすぎです。ただ韓国と同じで釜山行きでもいいんじゃないんでしょうか?ファイナルエクスプレス……はい??センス無さすぎる。映画は面白かったです。マドンソクに惚れた。。
引用:filmarks.com
fxxkin’邦題、担当者曰く『ダジャレにしてみた。』とのこと。
Train to Busan(釜山行き)が邦題のせいで台無しになったけども、内容は本当に良かった。

良質ゾンビ映画。
泣ける。

ゾンビだけじゃなく人との争いにもフォーカスされてて良。

引用:filmarks.com
ゾンビ映画だいぶ観たけどここまで綺麗にまとめたのはなかなかない。邦画ではアイアムヒーローが評価されたけど圧倒的にこっちの方が面白いしアメリカ系雑なゾンビ映画より面白い。原題「釜山行き」がしっくりくるのに邦題はカス過ぎる。勿体ない…
引用:filmarks.com

多くの方が泣けるゾンビ映画として評価している一方で、邦題のセンスの悪さを指摘する声が圧倒的でした。せめて、『TRAIN TO BUSAN』という英題を活かしても良かった気もします。

気になる『新感染 ファイナルエクスプレス』の日本公開は?

A1vsX-vc6qL__SL1500_

韓国では2016年7月に公開された『新感染 ファイナルエクスプレス』。日本では2017年夏に公開予定です。

PAGE TOP

カテゴリー一覧