ロスト・イン・トランスレーション

Lost in Translation
2003年 アメリカ 102分
rating 3.5 3.5
315 104

「ロスト・イン・トランスレーション」感想・評価・ネタバレ

  • tamago3
    tamago3 3.5 2016年8月24日

    ハリウッドスター演ずるビル・マーレイと新妻演ずるスカーレット・ヨハンソン、異国の地東京で二人は知り合う。心の寂しさを共有することで急速に接近するがお互いに気持ちは打ち明けない。そんな切ない男と女を淡々と演じている。若いヨハンソンが可愛い。

  • PHICHAN
    PHICHAN 0 2016年8月20日

    日本人じゃこんなに美しく日本を撮れないだろうなと思う。

  • Daichi_Yamada
    Daichi_Yamada 4.5 2016年3月14日

    こんなに良い映画だとは思ってなかったもんだから、ビックリした。ソフィア・コッポラ恐るべし!ビル・マーレイって、この人天才やな。

  • Yuka_Ono
    Yuka_Ono 3 2016年1月6日

    『ロスト・イン・トランスレーション』鑑賞。日本を舞台にしている映画。海外から見る日本はキラキラしているけどどこか物悲しくて空虚な雰囲気。この作品の気だるさが東京とマッチしてる。言語が分からない土地にいる感覚がうまく表現されてる。

  • Shinya_Ago
    Shinya_Ago 4 2015年12月26日

    記録用

  • kochinchan
    kochinchan 2 2015年11月19日

    最後まで全くわかんない

  • Yuho_Myoda
    Yuho_Myoda 4 2015年11月8日

    中盤の展開にもうちょっとダイナミズムが欲しい気がする。マーレイはあれでいいのかな、多分。繊細な空気感は好き。東京をうまく写してくれていると思う。

  • chihaRu304
    chihaRu304 3.5 2015年10月5日

    静かでゆったりで心地いい。東京が異国みたい。 形にできない感情の、せつなさや温かさが伝わってきました。もっと監督の作品を観てみたいと思った。

  • Koto_s
    Koto_s 2 2015年9月10日

    内容ないので進展もほぼ見られない 病院のおばちゃんかおじちゃんか知りたい

  • ririri511
    ririri511 3.5 2015年8月11日

    外国人の監督が日本を撮ると何か異様な感じに映る七不思議。 一期一会を女流監督ならではのソフトでアンニュイで浮遊感のある演出が独特。 と同時に東京が異質で独特な街に見える。

  • mopico
    mopico 0 2015年7月5日

    Jul.4

  • Hironori_Hashizume
    Hironori_Hashizume 3 2015年4月6日

    日本を好いてくれて、客観的に見る事が出来るからこそ、表現出来た外人から見た日本。 しょっぱなにスカーレット・ヨハンソンのお尻が出た時点で、引き込まれた(笑)

  • Yusuke_Yamamoto
    Yusuke_Yamamoto 3.5 2015年2月27日

    初めて東京来た時の朝の感じに似てた。 オリエンタリズムの差別的映画だという知り合いもいたが、そこまで感じなかった。 2014/12/ 早稲田松竹

  • Riho
    Riho 0 2015年2月17日

    興味深いという意味での「面白い!」映画。通訳はあんなテキトーに訳さないだろうし、オバサンが接待で送り込まれることもないだろうw私の大好きなマシュー's ベストヒットTVが登場して笑ったけど、あれはジャパニーズTVの中では異端な方では?(笑)特典にマシュー入ってたのでそれも鑑賞。字幕なかったけど外国人に理解されてるのかな(笑) "It's not fun. It's just very, very different."というセリフが印象的だった。これは私もたまに思うこと。 この映画を外国人がどう感じるのかが気になる。こういう映画をたくさん観たいな。あと、RとLの発音については、耳が痛いです。

  • Aykkkkk
    Aykkkkk 3.5 2015年2月9日

    外国人からみた東京は自分が感じているものとは違うんだとわかった

  • bibi_i_
    bibi_i_ 5 2015年1月24日

    外人が日本人に抱く違和感が感じ取れて面白かった。俳優さんも豪華。

  • Keimiyazato
    Keimiyazato 4 2015年1月22日

    同じ景色でも日本人以外が撮るとなんだか違和感を感じるのは何故だろう?ビルマーレイ目当てに観たけどスカーレット ヨハンソンが魅力的でした、曲も良くてロキシーミュージックでニンマリしました。

  • azooooo_ey
    azooooo_ey 0 2014年12月31日

    日本はweirdだと感じた。

  • gono
    gono 3 2014年12月11日

    パークハイアットに泊まりたい♡

  • Megumi_Yoda
    Megumi_Yoda 4 2014年12月11日

    女子っぽいソフィアも好きだけどこっちも好き。ビル・マーレイもスカーレット・ヨハンソンも良い。