ジャズ・シンガー (1927)

ジャズ・シンガー (1927)

作品情報

原題 The Jazz Singer
日本劇場公開日 1930年8月21日
製作国 アメリカ

新着感想・ネタバレ

Keimiyazatoの感想・評価
お楽しみはこれからだ!和田誠氏が映画の名台詞を紹介し自身のイラストを添えた映画ファン必読な本のタイトルですが、この作品で映画史上初の台詞として使われた言葉かyou ain't heard nothing yet(君はまだ何も聞いていない)、1964年に公開されたジョルスン物語で上記の台詞をお楽しみはこれからだ と意訳した高瀬鎮夫氏のセンスに脱帽です、高瀬氏の名訳はカサブランカや ある愛の詩や13日の金曜日等 多岐にわたります、ゴジラの英語表記をGODZILLAにしたのも高瀬氏らしい、日本人の映画鑑賞に多大な貢献をされた方。
ciatrをフォロー: