2021年6月9日更新

日本版『彼女はキレイだった』あらすじ・キャストを紹介!中島健人と小芝風花がW主演

『彼女はキレイだった』サムネイル

韓国ドラマ『彼女はキレイだった』の日本版リメイクが2021年7月から放送されることが発表されました!原作が日本でも大人気なだけに注目のあつまる本作。キャストやあらすじなど、最新情報を紹介します。

目次

『彼女はキレイだった』日本リメイク決定!あらすじ・キャストを紹介

放送局 TBS
時間帯 火曜日9時から
放送期間 2021年7月〜
メインキャスト 中島健人・小芝風花
原作 「彼女はキレイだった」ⒸMBC /脚本 チョ・ソンヒ
主題歌 「夏のハイドレンジア」/Sexy Zone
公式SNS Twitter:@kanokire

日本でも大人気を獲得した韓国ドラマ『彼女はキレイだった』の日本版リメイクの放送が決定しました! 原作の人気もあり、早くも注目を集める本作では、Sexy Zoneの中島健人と小芝風花がW主演を務めます。ここでは本作のあらすじから日本版のキャストとそのコメント、そしてオリジナル版ファンの声を紹介しましょう。

日本版『彼女はキレイだった』あらすじ

世界30カ国で発売されるファッション誌「ザ・モスト」日本版の副編集長兼クリエイティブ・ディレクターの長谷部宗介は、イケメンながら無愛想でクールな合理主義者です。 仕事はできますが、編集部員に厳しいため反発を招くこともしばしば。そんな彼は、あるミッションを果たすためニューヨークの本社から異動してきました。 一方、無職で親友の家に居候させてもらっている残念女子の佐藤愛は、務める会社がことごとく倒産してしまう悪運の持ち主。そんな彼女はある出版社の総務部で雇われることになりますが、ひょんなことから3ヶ月限りの助っ人として「ザ・モスト」編集部で働くことに。 実は子供のころ太っていじめられていた宗介は、初めて友だちになってくれた愛のことを大切な存在と想っており、帰国後、16年ぶりに初恋の相手である愛に会おうと連絡します。 しかし幼少期は優等生の美少女だった愛は、今ではすっかり自信を失い、宗介に自分の正体を打ち明けられず……。

原作は韓国の大ヒットラブコメドラマ

本作の原作は、2015年に韓国で放送された同名ドラマ。韓国でMBC演技大賞10冠に輝いた大人気作品です。中国でも2017年に『逆転のシンデレラ〜彼女はキレイだった〜』のタイトルでリメイクされています。 オリジナル版ではのちに『梨泰院クラス』(2020年)で知られるようになるパク・ソジュンが主演を務め、その人気を確立しました。

中島健人がドSエリートに!パク・ソジュンを超えられるか?

主人公・長谷部宗介を演じるのはSexy Zoneの中島健人。彼は、映画『ニセコイ』(2018年)やドラマ『未満警察 ミッドナイト・ランナー』(2020年)などで、近年大活躍しています。 本作のようなドS男子は映画『黒崎君の言いなりになんてならない』(2016年)でも演じていました。 今回演じるのはいじめられっ子だった過去を乗り越え、イケメンエリートに変身した宗介。韓国オリジナル版はパク・ソジュンが演じた大人気キャラクターなだけに、注目が集まる役どころです。 初恋の相手との愛を求めるドSで完璧主義な彼は、目の前の残念女子の正体に気づくことはできるのでしょうか?

コメント

宗介を演じる中島健人は今回の役柄について「たぶん僕史上一番のドSな役で、“最恐毒舌”ということで、まずは嫌われないように頑張ろうと思います(笑)」とコメント。 また本作について「この夏忘れられないラブストーリーをみんなで作っていこうと思っています。みなさんにとって、何十年先も愛していただけるドラマになるようにしっかりと頑張りますので、よろしくお願いいたします。」と意気込みを語っています。

小芝風花は元美人の冴えないアラサー女子に!ラブコメドラマ初挑戦

ヒロインの佐藤愛を演じるのは、ドラマ『トクサツガガガ』(2019年)や『美食探偵・明智吾郎』(2020年)など、数多くの作品で活躍している小芝風花。 彼女が演じる愛は、かつて才色兼備の少女でありながら今では無職の残念アラサー女子。明るく元気で素直、他人を簡単に信じてしまうお人よしな性格の女性です。 原作ではかなり強烈なインパクトを残す強めのキャラクターでしたが、柔らかい雰囲気の小芝がどのように演じるのか注目です。

コメント

実は今回ラブコメドラマに初挑戦だという小芝風花は、まだ不安要素があるのだとか。 しかし「韓国版のドラマを見させていただいてすごく面白くて、キュンキュンして楽しかったので、それを私たちがリメイクできるというのがすごく光栄だなと思いましたし、味わわせてもらったキュンキュンを日本の皆さんにも味わっていただけるように全力で頑張りたいなと思いました。」とコメントしています。 また本作について「見ていただける皆さんも『みんなが主人公なんだよ!』というメッセージを届けられたらいいなと思っています。」と語りました。

その他のキャスト

ヒロインの親友・桐山梨沙役/佐久間由衣

才色兼備でお洒落な愛の親友、桐山梨沙を演じるのは佐久間由衣。イケメンになった幼馴染の前に素顔をさらしたくない愛の代わりに、宗介とデートをする役回りです。 男性からのアプローチが絶えない桐山ですが、本人は本気の恋をしたことがありません。しかし宗介との出会いから、身代わりにも関わらず次第に惹かれていってしまうのでした。 演じる佐久間由衣はNHK連続テレビ小説『ひよっこ』(2017年)で有村架純演じるヒロインの親友役として注目を集めた若手女優。モデルとしても活躍を続けており、ファッションメディア・ELLEが主催するイベントで「エル・ガール ライジングスター賞」を2019年に獲得しています。

恋のライバル・樋口拓也役/赤楚衛二

赤楚衛二が「ザ・モスト」編集部のメンバー・樋口拓也を演じます。ムードメーカーで人望のある樋口は、皆の良き相談役です。愛に好意を寄せますが、宗介との関係を知ってしまいます。 演じる赤楚は2017年に『仮面ライダーアマゾンズ』で長瀬裕樹役を務め、同年9月には『仮面ライダービルド』で万丈龍我役を演じたという、同シリーズで初めて2役を演じた俳優です。 2020年には『30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい』で単独ドラマ初主演を飾り人気を急上昇させています。

里中純一役/髙橋優斗

編集部の若手社員を演じるのは、ジャニーズJr.、HiHi Jetsの高橋優斗です。女性の多い「ザ・モスト」の編集部では気配り上手で可愛がられているが、少しそそっかしい一面もある人物です。 演じる高橋はジャニーズ事務所に所属するアイドル。2021年放送のドラマ『DIVE!』では主演を務めています。主演の中島健人とは「JOHNNYS’ World」という舞台以来の共演であり、喜びを語っていました。

須田絵里花役/宇垣美里

同じく若手編集部員の須田絵里花を、TBSアナウンサーの宇垣美里が演じます。本作が本格女優デビューとなる宇垣は美容好きで有名。今回演じる役柄もビューティー・エディターです。 公式サイトでは「偉そうではなく独自の世界観があって…。コスメ好きで仕事ができる役なので、しっかりと表現していきたいです」と意気込みを語りました。

主題歌はSexy Zone!秦基博の書き下ろし楽曲「夏のハイドレンジア」

ドラマの主題歌は主演を務める中島健人が所属するアイドルグループ・Sexy Zoneが歌う、「夏のハイドレンジア」に決定しました。 すれ違う初恋の行方をテーマに描いたサマーラブソングであるというこの主題歌は、シンガーソングライター・秦基博によって提供された楽曲です。 優しい音楽が魅力の秦基博とキラキラしたアイドル・Sexy Zoneのコラボレーションがどんな相乗効果を生むのか、楽曲解禁を楽しみに待ちましょう!

韓国ドラマの日本リメイク 成功率は?

原作ファンからは“正直不安”の声も

吹き出し アイコン

韓流ドラマのあの良さ出せないだろうな.......パクソジュンが本当に素敵すぎたからなー.........

吹き出し アイコン

ハリちゃんとシニョク先輩めちゃくちゃ好きなんだけど日本版キャストは誰なのか楽しみ

オリジナルの韓国ドラマが大人気作品だっただけに、今回の日本版リメイクには多少なりとも不安の声があがっているよう。 またオリジナルが大人気作品だけに、主人公たち以外のキャストにも注目。愛の親友役や、オリジナル版でチェ・シウォンが演じた「ザ・モスト」の記者役など、重要キャラクターを誰が演じるのかも気になる声もあがっています。

日本でリメイクされた韓国ドラマ一覧

2021 『彼女はキレイだった』
『ボイスⅡ 110緊急司令室』
『知ってるワイフ』
2020 『未満警察 ミッドナイトランナー』
2019 『TWO WEEKS』
『ボイス 110緊急司令室』
『サイン―法医学者 柚木貴志の事件―』
2018 『グッドドクター』
『シグナル 長期未解決捜査班』
2017 『ごめん、愛してる』
それ以前 『銭の戦争』(2015年)
『美男(イケメン)ですね』(2011年)
『魔王』(2008年)など

近年日本では多くの韓国ドラマが“輸入”されています。なかでも今期シーズン2が放送される「ボイス」や、三浦春馬が主演を務め好評を博した『TWO WEEKS』、山崎賢人が知的障害の医師を演じて話題になった『グッドドクター』など、韓国に負けず劣らず優れたリメイク作品もたくさん。 上記の作品群をみても、日本リメイク版の多くは原作に負けず劣らず好評を博しています。特に成功している作品は原作をそのまま忠実に再現するだけでなく、日本人の感性がより共感しやすいようにアレンジが加えられているようです。 日本の国柄や今の時代に合わせた変更も盛り込まれる可能性があり、そうした日本版ならではの魅力も楽しむことができるのではないでしょうか。

『彼女はキレイだった』日本版にも期待大!詳細は続報を待とう

大人気韓国ドラマをリメイクする『彼女はキレイだった』。人気キャストを迎え、どんなドラマに仕上がるのか、いろいろな意味で注目が集まります。 本作は2021年7月からカンテレ・フジテレビ系列で毎週火曜日よる9時から放送開始予定。ciatrでは、今後の最新情報もお届けしていきますので、ぜひチェックしてくださいね!

現在放送中のドラマ一覧はこちら