『南田南弁護士は天才肌』さすが芦田愛菜！自閉症の南を演じる演技に「リアル」との声！韓国版の演技との違いは？

ドラマ『南田南弁護士は天才肌』で、芦田愛菜が演じる主人公・南田南。自閉スペクトラム症の新人弁護士として、独自の視点とひらめきで難事件に挑んでいきます。 第1話の放送後には、SNSで「やっぱり芦田愛菜、天才」「演技に魅入っちゃう」といった声が相次ぎました。韓国の大ヒットドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』(2022年)のリメイクということもあり、放送前は不安の声もありましたが、その空気を圧倒的な演技力でひっくり返した形です。 この記事では、南田南のプロフィールや魅力をはじめ、芦田愛菜の演技がすごいと言われる理由や役作りの裏側を解説します。

南田南は、東大法学部を首席で卒業し、司法試験にもトップで合格した秀才です。それでも就職活動では自閉スペクトラム症への偏見に阻まれ、どの法律事務所にも採用されずにいました。 転機となったのが、代表・広川凪沙(平岩紙)率いる業界トップクラスの「広川・ハワード法律事務所」への入所です。パートナー弁護士・宮地賢吾(山口馬木也)のチームに加わり、パラリーガルの船井湊人(高橋文哉)に支えられながら、弁護士としての一歩を踏み出していきます。

芦田の演技がとくに反響を呼んでいるのが、自閉スペクトラム症の家族を持つ視聴者からの声です。SNSなどでは、 - 「自閉症の弟に話し方が似ている」 - 「視線の動くタイミングや、口が笑ってるのに、目が笑ってないところとか、ASDの娘とそっくり」 といった声が挙がっています。 身近に当事者がいる人ほど、わずかな違和感にも気づきやすいもの。そうした視聴者から「似ている」「そっくり」という声が上がるのは、芦田が南を記号的な「自閉症らしさ」ではなく、ひとりの人間として自然に存在させているからこそでしょう。

南の話し方は、抑揚や間の取り方が独特です。目線も相手の顔からわずかに外れていたり、ふと一点に定まったりと、シーンごとに表情が変わります。こうした細部の積み重ねが、南というキャラクターに説得力を与えています。 特に評価が高いのが法廷のシーンです。裁判官の言葉を繰り返したり、法廷の中を落ち着きなく動き回ったりしながら、一点を見据えて熱弁をふるう南。普段は控えめな南が、法律の話になると一気にスイッチが入る。そのギャップを体全体で表現しているからこそ、視聴者は南の「天才肌」ぶりに引き込まれるのでしょう。

芦田は役作りについて、南の敬語には本音が隠れていると感じ、「どうしてこれを言ったんだろうと深く考える必要がありました」と語っています。 また、法律の説明をそのまま読むと「ロボットみたいになってしまう」とも明かしています。得意分野だからこそ誇らしく話しているのか——南の心の動きを一つひとつ考えながら台詞を組み立てているからこそ、南の言葉にはぬくもりが宿っているのです。

南を演じるにあたり、芦田は自閉スペクトラム症に関する本を読み、監修者に話を聞き、学習塾に通って当事者と会うなど、理解を深める時間を重ねたと明かしています。 役への姿勢について芦田は、「南が何を感じ、何を思っているのかを丁寧に読み解きながら、誠実に演じていきたい」とコメント。原作を観ていた当初は「自閉スペクトラム症の弁護士」として見ていたヨンウを、物語が進むうちにひとりの人間として好きになっていたとも振り返っています。 「障がいのある主人公」ではなく「ひとりの人間としての南」を演じる——その姿勢が、画面越しに伝わる自然さにつながっているのでしょう。

原作『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』(2022年)でヨンウを演じたパク・ウンビンは、この役で第59回百想芸術大賞TV部門大賞を受賞しました。世界中で愛されたキャラクターを、芦田愛菜はどう受け継ぎ、どう変えたのでしょうか。

ヨンウの代名詞といえば、「キロギ、トマト、スイス、インドイン、ビョルトンビョル、ウ・ヨンウ」と回文を並べる自己紹介です。日本版ではこれが「上から読んでも下から読んでも南田南です」に置き換えられました。日本語で回文になる名前を一から作り上げた、リメイクならではの工夫です。 クジラが大好きで、ひらめいた瞬間にクジラのイメージが広がる演出も原作と共通しています。原作ファンにとっては「あのヨンウだ」と感じられるポイントでしょう。

もっとも大きな違いとして挙げられるのが話し方です。ティザー公開時から、芦田の南は韓国版のヨンウよりハキハキ話すと話題になりました。 パク・ウンビンのヨンウは、独特のトーンとリズムを持つ話し方が強く印象に残るキャラクターでした。一方で芦田の南は、言葉そのものは明瞭ながら、アクセントの置き方や視線の定め方で南らしさを表現しています。 芦田自身も、原作の主人公から「インスピレーションはすごくいただいています」としつつ、「全く同じようにというわけではなく」と語っています。パク・ウンビンのヨンウをなぞるのではなく、日本で生きる南田南として役を立ち上げていることがわかります。

南の話し方がヨンウと違うことについて、「ヨンウとイメージが違う」と戸惑う声もあります。一方でSNSなどでは、 - 「韓国版のヨンウの自閉症の演技が、自閉症当事者の全てだと思わないでほしい」 - 「凝り固まった印象は捨ててほしい」 といった声も上がっています。 自閉スペクトラム症の特性は、人によってまったく異なります。パク・ウンビンのヨンウも、芦田愛菜の南も、それぞれ「ひとりの人物」として描かれたキャラクターです。韓国版を観た人ほど、ヨンウのイメージにとらわれず、南田南という新しい人物として向き合ってみると、日本版ならではの魅力が見えてくるかもしれません。

本家の人気が高いぶん、放送前は「芦田の演技力でも太刀打ちできないのでは」という不安の声もありました。 しかし、原作ファンからは「予告ではがっかりしたが、見たら面白い」という声も上がっています。パク・ウンビンのヨンウとはまた違う、芦田愛菜だからこそ生まれた南田南が、少しずつ受け入れられつつあると言えそうです。

芦田愛菜は2004年生まれ、兵庫県出身。5歳で出演した『Mother』(2010年)で注目を集め、翌年の『さよならぼくたちのようちえん』(2011年)で日本ドラマ史上最年少主演を果たしました。同年の『マルモのおきて』では主題歌「マル・マル・モリ・モリ!」も大ヒットしています。 近年は『最高の教師 1年後、私は生徒に■された』(2023年)で第117回ザテレビジョンドラマアカデミー賞助演女優賞、映画『はたらく細胞』(2024年)で第48回日本アカデミー賞優秀助演女優賞を受賞。読書家としても知られ、第5回野間出版文化賞を受賞しています。 民放連続ドラマでの主演は約10年ぶりで、弁護士役は今回が初めて。慶應義塾大学法学部の現役学生でもあり、その知性が役柄にマッチしているとの声もあります。

自閉スペクトラム症の新人弁護士・南田南を、細やかな声と目線、そして全身を使った演技で表現している芦田愛菜。リアルサウンドのレビューでは、20代の代表作になり得るとまで評されています。 第3話のラストで事務所を去った南は、第4話(11月9日放送)で親友・莉々衣(柿原りんか)の両親が営む古民家カフェのトラブルに直面します。南が再び弁護士として立ち上がるのか、そして湊人との恋や家族の秘密がどう描かれるのか、今後の展開から目が離せません。 ドラマ『南田南弁護士は天才肌』は、毎週月曜よる10時にカンテレ・フジテレビ系で放送中。見逃し配信はTVer、全話配信はNetflixで楽しめます。