【ネタバレ】『ポンダンポンダン 王様の恋』最終回あらすじ！2人のその後は？キャストも解説【韓国ドラマ】

韓国ドラマ『ポンダンポンダン 王様の恋』(2015年)は、時空を超えた愛を描く人気ファンタジーラブコメ。 本記事では、気になる最終回までのあらすじをネタバレありで解説！世宗とヒロインの2人のその後や、2026年も大活躍の魅力的なキャスト陣も詳しく紹介します。

人気グループ・HIGHLIGHT(元BEAST)のユン・ドゥジュンが時代劇に初出演したことでも話題となった『ポンダンポンダン 王様の恋』。 Webドラマ版は全10話・1話約15分の短編ドラマとして配信され、日本でのテレビ放送では編集された3話構成となりました。 特徴的なタイトル「ポンダンポンダン」の意味は、日本の「ドボン」や「ぽちゃん」に該当する韓国語の擬音。本作は「水」が重要なキーワードの1つとなっているため、タイトルに水の擬音が含まれたと考えられます。

数学が苦手な高校３年生のダンビ(キム・スルギ)は入試当日、逃げ出した先の水たまりから朝鮮時代へタイムスリップしてしまいます。 そこで出会った若き国王・世宗(ユン・ドゥジュン)に官吏と間違われ内侍として仕えることに。成り行きで数学を教えるうちに心を通わせていきます。時空を超えた2人の恋と成長を描いたハプニング満載のファンタジーラブコメディ。

大学入試から逃げ出した高校３年生のダンビは、雨の日の水たまりから朝鮮時代へとタイムスリップしてしまいます。 日照りに苦しむ宮中で自身の身分を「高3(コサン)」と言ったことから、去勢(コサム)された官吏と誤解され、若き王・世宗に仕えることに。 生き延びるために数学が得意だと嘘をついたダンビでしたが、ピタゴラスの定理など現代の知識を駆使して難問を解決し、世宗に算数や医学を教える立場となります。 インスタント食品を振る舞い、サッカーなどを通じて交流を深めるうち、王は率直に接するダンビに次第に惹かれていきました。王后が嫉妬を募らせる中、2人は特別な絆を深めていきます。

2人の仲に嫉妬した王后により、ダンビは大罪人として処刑の危機に陥ります。世宗は高官たちを説得し、民のために曇りの日でも時間を知る「水時計」を作ることを条件に、ダンビを救おうとしました。 世宗の護衛・ヨンに協力してもらい、水時計の製作に励むダンビでしたが、暗殺の危機に瀕しヨンの助けで逃亡。追いかけた世宗は、海岸でダンビと再会して想いを伝え合います。世宗が独自の文字を作ろうとしていることを知ったダンビは、目の前の人物が朝鮮第4代王「世宗大王」であると気づいたのです。 ひらめきを得たダンビは王宮へ戻ります。そしてついに水時計を完成させ、免罪されて官職を授かりました。一方、王宮を飛び出した王后は、幼馴染のヨンに連れ帰られますが、後にダンビに親しみを感じ始めます。

王后の計らいで後宮にされそうになったダンビは逃げ出しますが、世宗から引き止められました。しかし、現代の母を想うダンビは元の世界へ帰る意志を曲げません。 そんな中、集賢殿が襲撃されて火災が起き、ハングルの文字が焼失してしまいます。世宗に救出されたダンビは、自身の記憶を頼りに文字を蘇らせて世宗を元気づけました。ダンビの熱意に触れた世宗は手放す決心を固め、やがて待望の雨が降るとダンビは元の世界へと帰還。 現代に戻ったダンビは浪人生として日々を過ごす中、雨の日にバスに傘を忘れたことをきっかけに、現代の世宗らしき人物と奇跡的な再会を果たします。

ラストで、雨の日に世宗に瓜二つの男性と奇跡的な再会を果たします。2人は現代への生まれ変わりとして再び巡り会ったと考えられ、ここからまた新しく恋に落ちる展開が予想される結末となりました。 視聴者からは続編を望む声が多く、シーズン2も期待されていますが、放送から10年以上経った2026年現在、具体的な制作の予定はありません。

世宗役は元「BEAST」で、2017年からは「HIGHLIGHT」として活躍するユン・ドゥジュン。 主演ドラマには『ラジオロマンス〜愛のリクエスト〜』(2018年)や『ゴハン行こうよ3』(2018年)のほか、近年も2025年に愛猫を巡る離婚劇『ニャン育権戦争(原題：냥육권 전쟁)』で主演を務めています。

タイムスリップする女子高生・チャンダンビを演じたのは、キム・スルギです。 『ニャン育権戦争』(2025年)では、ユン・ドゥジュンと約10年ぶりに再共演。本作とは打って変わって、離婚寸前の夫婦役を演じました。

昭憲王后を演じたのは、チン・ギジュです。 2020年には『オー! サムグァンビラ』でKBS演技大賞を受賞。近年もNetflixドラマ『Teach You a Lesson』(2026年)や『スリーピングドクター』(2027年予定)で主演を務めるなど大活躍中です。

ヨン役を演じたのは、本作が俳優デビュー作だったアン・ヒョソプです。 アカデミー賞長編アニメーション賞を受賞した『KPOPガールズ！デーモン・ハンターズ』(2025年)では、「サジャ・ボーイズ」のリーダーで、主人公・ルミに惹かれるジヌ役のオリジナル版声優を務め、世界中から注目を集めています。

『ポンダンポンダン 王様の恋』(2015年)最終回までのあらすじや2人のその後、キャストを解説しました。 現代での運命的な再会という結末に、続編やシーズン2を期待する声も多い本作。現在のところ制作予定はありませんが、何度見ても胸キュンできる名作韓国ドラマです。ぜひこの機会に配信やDVDで楽しんでみてください！