映画『モアナと伝説の海』ヘイヘイの名前の意味とは?性別や伝統とのつながりまで深掘り
ヘイヘイは、映画『モアナと伝説の海』でモアナが可愛がっているニワトリです。知能はほぼゼロに近く、できることは前に進むこと、エサをついばむこと、そして叫ぶことだけという、なんとも頼りない相棒です。 しかし、そんなヘイヘイも物語の中では思いがけない大活躍を見せます。この記事では、ヘイヘイのキャラクター概要や名前の意味、ストーリーでの重要性、声優情報、続編『モアナと伝説の海2』や実写版での登場についてまとめて紹介します。
【概要】『モアナと伝説の海』ヘイヘイってどんなキャラ?
ヘイヘイは、頭が赤く大きな目玉が特徴的な、モアナが飼っているペットのようなニワトリです。知能指数はゼロに等しく、前にしか進めないうえ、エサをついばむこと以外にはほとんど何もできません。 周りからは役立たず扱いされがちなヘイヘイですが、モアナは大切にしています。目の前にあるものは何でも飲み込んでしまう困ったクセがあり、たびたび騒動を巻き起こす困り者でもあります。 そもそもヘイヘイは、モアナが連れてきたわけではなく、なぜか船に乗っていただけの存在です。モアナがそれに気づいたときには、船の上で叫び出したり、勝手に船から落ちてモアナや海に助けられたりと、終始お騒がせな旅の始まりとなりました。ヘイヘイもまた、モアナのそばを離れないことから、彼女を主人か友人のように認識しているようです。
【名前】ヘイヘイの意味はハワイ語で?性別は?
ヘイヘイ(Heihei)という名前は、ハワイ語では「競争」「レース」を意味する言葉と同じ綴りで、マオリ語では「ニワトリ」そのものを意味します。作中でいつも全力で走り回っているヘイヘイの姿は、この名前の意味そのままといえるでしょう。 性別はオス(雄鶏)です。声を担当したアラン・テュディックも、ヘイヘイを雄鶏(rooster)と紹介しています。 ちなみに、ヘイヘイは制作の初期段階では登場予定がなかったキャラクターだったそうです。製作陣が南太平洋へ取材旅行に出かけた際、現地の人々の生活に多くのニワトリが見られたことから、ヘイヘイの登場が決まったといわれています。
【考察】ヘイヘイの重要性とは?実は船乗りの伝統とも関係がある?
ヘイヘイは物忘れが激しく、どのエサをついばんでいたかも忘れて地面や石をつついてしまうほどのおバカなニワトリですが、物語の要所ではモアナたちの危機を救う重要な役割を担っています。カカモラに襲われた場面では、衝撃で海に落ちそうになったテ・フィティの心を、何でも飲み込んでしまうヘイヘイがとっさにキャッチ。そのままカカモラに連れ去られてしまいますが、モアナたちは無事に奪い返すことに成功します。 クライマックスのテ・カァとの戦いでも、テ・フィティの心が海に落ちそうになりますが、ここでも心を救ったのはヘイヘイでした。困り者のはずのヘイヘイが、なぜかモアナの危機を救ってしまうのです。 この活躍に、船乗りの言い伝えを重ねる見方もあります。西洋の船乗りの間には、足に豚とニワトリ(雄鶏)のタトゥーを入れると溺れないという言い伝えがあります。帆船の時代、船に積まれた豚やニワトリは木箱ごと海に浮かび、難破しても生き残ることがあったためです。モアナのもう一頭のペットである豚のプアとヘイヘイは、まさにこの組み合わせと同じで、航海安全のお守りのような存在ともいえるでしょう。
【声優】ヘイヘイの吹き替え・オリジナルを担当したのは?
ヘイヘイの声を担当したのは、日本語吹替版が多田野曜平、オリジナル(アメリカ)版がアラン・テュディックです。それぞれのキャストの情報を、以下の表でまとめました。
| 項目 | 日本語吹替版 | オリジナル版(アメリカ) |
|---|---|---|
| 声優 | 多田野曜平 | アラン・テュディック |
| 主な出演作 | 『スター・ウォーズ』シリーズ(ヨーダ役)など | 『アナと雪の女王』(ウェーゼルトン公爵役)、『シュガー・ラッシュ』、『ズートピア』など |
アラン・テュディックは、『アナと雪の女王』のウェーゼルトン公爵役をはじめ、『シュガー・ラッシュ』や『ズートピア』など数多くのディズニー作品に参加しており、ディズニー作品には欠かせない声優のひとりです。 日本語吹替版を担当する多田野曜平も、『スター・ウォーズ』シリーズのヨーダ役などで知られる実力派の声優です。 なお、ヘイヘイの鳴き声は声優の声だけでなく、本物の雄鶏の鳴き声をミックスして作られています。
【続編】ヘイヘイは『モアナと伝説の海2』にも登場?
2024年に公開された続編『モアナと伝説の海2』にも、ヘイヘイは引き続き登場します。新たな航海に出るモアナに、ブタのプアとともに再び同行し、旅の仲間の一員として船に乗り込みました。 オリジナル版の声は、1作目に続いてアラン・テュディックが担当。言葉を話さず鳴き声だけで感情を表すヘイヘイを、2作目でも生き生きと演じています。2作目のあらすじや新キャラクターは『モアナと伝説の海2』の記事で紹介しています。アニメ版の2作は、どちらもディズニープラスで見放題配信中です。
【実写】ヘイヘイは実写にも登場?
実写版『モアナと伝説の海』にも、ヘイヘイは登場します。ディズニープラス公式の作品紹介でも、モアナのそばにニワトリのヘイヘイとブタのプアがいることが紹介されており、公開前にはヘイヘイとプアが揃って登場するポスターも公開されました。 実写版は日本で2026年7月31日に劇場公開され、2026年11月18日(水)からディズニープラスで見放題独占配信。アニメ版と見比べて、ヘイヘイがどのように描かれているかを確かめてみるのもおすすめです。実写版のキャストや見どころは実写版『モアナと伝説の海』の記事で紹介しています。
【トリビア】英語版でchicken(チキン)とからかわれているのはなぜ?
英語版の劇中では、ヘイヘイが文字通りニワトリ(chicken)であることにかけて、登場人物たちが軽口をたたく場面があります。英語の"chicken"には「ニワトリ」という意味だけでなく、「臆病者」「間抜け」といった相手をからかう俗語としての意味もあるのです。 モアナがヘイヘイに話しかけても、相手はニワトリなのでまったく話が通じませんし、マウイはヘイヘイを「drumsticks(鶏の脚肉)」と呼んでからかいます。船に本物のニワトリが乗っていることで、"chicken"の2つの意味を重ねたダブルミーニングのジョークも成立しやすくなっているのです。 このように、英語版の『モアナと伝説の海』では、ヘイヘイという存在そのものを利用した言葉遊びが散りばめられています。日本語吹替版では表現しきれない、英語ならではのユーモアといえるでしょう。
『モアナと伝説の海』ヘイヘイについてよくある質問
ヘイヘイの名前にはどんな意味がある?
「ヘイヘイ(Heihei)」は、ハワイ語では「競争」「レース」を意味する言葉と同じ綴りで、マオリ語では「ニワトリ」を意味します。いつも全力で走り回るヘイヘイらしい名前です。
ヘイヘイの性別はオスとメスのどっち?
オス(雄鶏)です。声を担当したアラン・テュディックも、ヘイヘイを雄鶏(rooster)と紹介しています。
ヘイヘイの声を担当しているのは誰?
オリジナル版はアラン・テュディック、日本語吹替版は多田野曜平が担当しています。ヘイヘイはセリフを話さず、鳴き声だけで感情を表現するキャラクターです。
ヘイヘイは『モアナと伝説の海2』にも登場する?
はい。ブタのプアとともに、新たな航海に出るモアナに再び同行します。オリジナル版の声は1作目に続いてアラン・テュディックが担当しました。
ヘイヘイは実写版『モアナと伝説の海』にも登場する?
はい。ディズニープラス公式の作品紹介でも、ニワトリのヘイヘイとブタのプアの登場が紹介されています。実写版は2026年11月18日(水)からディズニープラスで見放題独占配信です。
『モアナと伝説の海』ヘイヘイの名前や声優キャストを解説
ヘイヘイは、知能ゼロでトラブルばかり起こす困り者でありながら、物語の要所でモアナたちを救う重要なキャラクターです。名前の意味や船乗りの伝統を知ると、ただの愛嬌担当ではない奥深さが見えてきます。 日本語吹替は多田野曜平、オリジナル版はアラン・テュディックと、実力派の声優が命を吹き込んだヘイヘイ。続編『モアナと伝説の海2』や実写版にもプアとともに登場しており、作品ごとの活躍ぶりを見比べるのも楽しみ方のひとつです。 『モアナと伝説の海』を観返す際は、ぜひヘイヘイの活躍にも注目してみてください。