![ciatr[シアター]](https://ciatr.jp/images/header_logo.png){kind=logo}
ディズニーの心に響く名言集 ウォルト・ディズニーからプリンセスの名セリフまで【英語・日本語】
ディズニーの名言・名セリフが心に響く！
ウォルト・ディズニーによって1923年に設立されたウォルト・ディズニー・カンパニー。1937年公開のアニメ映画『白雪姫』を皮切りに、名作アニメーションや実写映画を世に多く送り出してきました。 ディズニーは世界中で愛されるアイコンとなりましたが、そこには数々の名言・名セリフがあったのです。 この記事では、映画に登場する名言・名セリフから、ディズニーの創設者ウォルトの言葉まで、心に響く言葉を、英語に日本語訳を付けて紹介します。
夢・目標を追う人へ送る名言
All it takes is faith and trust. (『ピーター・パン』より)
They can't order me to stop dreaming.(『シンデレラ』より)
Life’s not a spectator sport. If watching is all you’re gonna do, then you’re gonna watch your life go by without you.(『ノートルダムの鐘』より)
Look inside yourself. You are more than what you have become.(『ライオン・キング』より)
(日本語訳)自分自身の中身をよく見つめろ。本当のお前は今のお前以上なんだぞ。
There's no one I'd rather be than me.(『シュガー・ラッシュ』より)
(日本語訳)ほかの人を羨むことなんてしない、ありのままの自分でいい。
No matter how your heart is grieving, if you keep on blieving, the dream that you wish will come true. (『シンデレラ』より)
(日本語訳)どんなにあなたの心が深い悲しみに満ちても、信じ続ければあなたの望む夢は実現する。
Test the limits and break through. (『アナと雪の女王』より)
(日本語訳)自分の限界に挑戦して、それを更に越えていけ。
落ち込んでいる人にはこの一言を
The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.(『ムーラン』より)
Keep your chin up. Someday there will be happiness again.(『ロビン・フッド』より)
You get to go find a new dream.(『塔の上のラプンツェル』より)
You're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.(『くまのプーさん』より)
恋愛をしている人にディズニーが送る愛の言葉
All at once everything looks different, now that I see you. (『塔の上のラプンツェル』より)
Lost forever if I never knew you.(『ポカホンタス』より)
It is not what is outside, but what is inside that counts!(『アラジン』より)
Like a bolt out of the blue, fate steps in and sees you through.(『ピノキオ』より)
You are my new dream.(『塔の上のラプンツェル』より)
失恋、別れを経験した人を支える言葉
Every hour we spent together, lives within my heart. (『トイ・ストーリー2』より)
Sometimes it's better to be alone.(『ヘラクレス』より)
If there's a prize for rotten judgment, I guess I already won that.(『ヘラクレス』より)
友達に感謝している人へ送るメッセージ
And as the years go by, our friendship will never die.(『トイ・ストーリー』より)
You and I are a team. Nothing is more important than our friendship.(『モンスターズ・インク』より)
人生に悩んでいる人に送る名言
If you don't try, you'll never know.(『王様の剣』より)
Life is full of music so you ought to dance. (『フィニアスとファーブ』より)
Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it.(『メリダとおそろしの森』より)
You can’t never let anything happen to him. Then nothing would ever happen to him.(『ファインディング・ニモ』より)
Sometimes bad things happen, and there's nothing you can do about it. So why worry?(『ライオン・キング』より)
The only thing predictable about life is its unpredictability.(『レミーのおいしいレストラン』より)
ウォルト・ディズニーの名言
誰もが知っている人気者・ミッキーマウスの生みの親。それがウォルト・ディズニーです。 19歳からアニメーションを手掛け、1928年にはミッキーマウスを生み出しただけではなく、壮大な夢であった大人も一緒に楽しめる夢の国ディズニーランドを作り上げました。 現在でも世界中で愛されているテーマパーク、ディズニーランド。人の裏切り・重なる倒産・想像以上の苦難の中で、ウォルト・ディズニーが夢を追いかけ続ける意志は、時に名言となって表れました。 そんな彼の名言を紹介したいと思います
いつだって忘れないでほしい。すべては1匹のねずみから始まった
夢を実現するために必要だったのは、とてつもなく大きな夢ではなくほんの些細なきっかけだけ。 それはウォルト・ディズニーにとっては、小さな1匹のねずみでした。夢を追い創造を続けた結果、今や世界を魅了する人気者のミッキーマウスになったのですね。
夢を現実にするのは人である。
夢を実現するために必要なものは、偶然でも奇跡でもなく人がその夢に向かって動くこと。 どんな人でも、誰よりもすばらしい場所を想像を夢に見ることができ、設計することができるし、その世界を建設することもできる。 でも夢に向かって動かなければ、現実にはならないという言葉です。
成功する秘訣は「自分でやってみること」
ウォルト・ディズニーは、多くの人に成功するための秘訣を聞かれたといいます。 ウォルトの答えは、「自分でやってみること」。チャレンジすることで失敗するかもしれないが成功もできるという名言です。
必死に戦っているときよりも、うまくいっているときのほうが心配
本当に怖いのは、すべてが順調に言っているとき。大丈夫だと過信しているときが、一番足元をすくわれやすいことをウォルト・ディズニーはわかっていました。 常に現状に満足せず、想像力がある限りディズニーランドも完成しないと言い切りました。 進化することの素晴らしさ、夢を追い続ける力がみなぎっている言葉ばかり。 「どうせ」「結局」なんて言葉を使わずに、一生懸命に取り組んできたからこそ、ウォルト・ディズニーの成功があったのですね。
夢をかなえる秘訣は4つの「C」。「Curiosity(好奇心)」「Confidence(自信)」「Courage(勇気)」 そして「Constancy(継続)」である。
夢はあきらめなければ叶う。そう信じていたウォルト・ディズニーがだした夢を叶えるための秘訣。最後に、「継続」という言葉をだし、続けることの重要性を伝えました。
すべての人に捧げるディズニーの名言・名セリフ
ディズニーキャラクターやプリンセスの名セリフから、ウォルト・ディズニーの名言までを紹介しました。そのどれもが、心に響く素敵な言葉たちですね。 悩みがあるとき、前を向きたいとき、誰かを支えたいとき、この名言を思い出してみてください。きっとあなたの背中を押してくれるはずです。
この記事に関連する記事
この記事を書いたライター
