実写版セバスチャンをアニメ版と比較！“カニ”すぎるビジュアルが話題に！フランダーとスカットルは？【リトル・マーメイド】

ディズニーの名作アニメ『リトル・マーメイド』が2023年6月9日に実写映画化されました。実写化に対し期待と不安の声が入り混じる中、海の王トリトンに仕える執事長「セバスチャン」の実写版ビジュアルが“カニ”すぎると話題になっています。 そこでこの記事では、『リトル・マーメイド』の人気キャラであるセバスチャン、フランダー、スカットルのアニメ版と実写版の見た目を比較してみました！

実写版『リトル・マーメイド』のセバスチャンのビジュアルは、カニそのもの。アニメ版ではアリエルのお目付役としてお世話し、実は宮廷音楽家でもあるセバスチャンですが、この見た目だと「そんなことできるの？」と思ってしまいます。 実写版セバスチャンの声は、俳優でシンガーでもあるダヴィード・ディグスが担当し、日本語吹替版は声優の木村昴がキャスティングされました。日本語吹替版の「アンダー・ザ・シー」は会場を沸かせるほどの歌声で、より魅力的なキャラクターになっていたようです。

アニメ版のセバスチャンは、カニらしい大きなハサミと赤い身体を持っているものの、可愛らしく表情豊かなキャラクターにデフォルメされているので歌ったり喋ったりしていても違和感がありませんね。

ロブ・マーシャル監督は映画を制作するにあたって意識したことをこう語っています。 「わたしたちは初めからリアルな水中の世界を描こうとしていました。自分たちがそこにいるんだと信じたかったんです。例えば、トリトンの宮殿はサンゴ礁で作られています。すべてが自然なんです。すべてです。」 この監督の発言からも分かるように、リアルさを追求することでより観客に『リトル・マーメイド』の世界観を知って欲しい、没入して欲しいという思いが強かったのでしょう。アニメのようなデフォルメ化された可愛らしさも素敵ですが、より自然な姿のキャラクターも本当に存在するかのように思えて魅力的ですね！

実写版セバスチャンを見て「カニだったの！？」と驚いた方も多いのではないでしょうか。アニメ版のセバスチャンは身体が細長いため、ロブスターやエビと勘違いしていた人が多いのです。 しかしセバスチャンは元々「カニ」のキャラクター。原作では「トリニダードの赤蟹」とされており、カリブ海のトリニダード島からやってきたカニであることがわかります。実写版セバスチャンは原作の設定に則って「トリニダードの赤蟹」のビジュアルで製作されたというわけです。

アリエルの友達である魚のフランダーと、陽気なカモメのスカットルも、実写版ビジュアルが話題になっています。

黄色の身体に水色の縞模様が特徴のフランダーは、当たり前ながら“魚すぎる”ビジュアルに。 フランダーという名前には「カレイやヒラメのような平な魚」という意味がありますが、その名前の通り、アニメ版のようなふっくら感はなくなっていますね。

もちろん、カモメのスカットルもめちゃくちゃ“鳥”です。アニメ版で特徴的だった鮮やかなオレンジのクチバシと脚の色も変更されました。

アニメでの白人のイメージが強かった主人公のアリエルを、黒人女優ハリー・ベイリーが演じる実写映画『リトル・マーメイド』。製作が発表されると世界各国から賛否両論が集まりました。 SNSでは「大好きな作品のイメージを壊さないで欲しい」「ポリコレ意識が強すぎてがっかり」といった批判的な声があがり、「#NotMyAriel」(私のアリエルではない)というタグができるほど。 一方で、「そもそも架空の“人魚”なんだからどんな人が演じようと自由」「ディズニーが決めたならそれでいい」「黒人の子供たちに夢を与えてる！」といった肯定的な声もありました。

あまりにも“カニ”すぎるセバスチャン、そして“魚”すぎるフランダーと“鳥”すぎるスカットル。 リアルな姿に驚きの声もありますが、声優キャストたちの力でより魅力的なキャラクターになっていました。 黒人女優がプリンセス・アリエルを演じることで大きな話題を呼んだ実写映画『リトル・マーメイド』ですが、アリエル以外のキャラクターたちの実写化にも注目してみてくださいね！