日本版『わかっていても』あらすじ・キャスト相関図！ネタバレも更新【横浜流星&南沙良】

2024年12月9日からABEMAで無料配信＆Netflixで世界同時配信された日本版『わかっていても』。Netflixシリーズの同名韓国ドラマを原案に、日本リメイクした作品です。 この記事では、日本版『わかっていても』のあらすじ・キャストについて紹介します。

>【日本版】第1話のあらすじ・ネタバレ >【日本版】第2話のあらすじ・ネタバレ >【日本版】第3話のあらすじ・ネタバレ

主演は『着飾る恋には理由があって』(2021年)以来、約3年ぶりに恋愛ドラマに挑む横浜流星！ 原作でソン・ガンが演じた、パク・ジェオンにあたる主人公・香坂漣に扮します。美大生の設定ではなく、芸術大学に特別臨時講師として赴任する若き天才芸術家です。

ハン・ソヒ演じるユ・ナビにあたる美羽役を演じるのは南沙良。美羽もまた学生ではなく、美術大学彫刻学科の助手という設定です。 Netflixシリーズでは『君に届け』(2023年)に出演してきた南沙良ですが、今回は雰囲気をがらりと変えて大人の恋愛に挑みます。

ジェオンの元恋人ユン・ソラにあたる今井千輝は、漣の幼馴染み兼キュレーター。国内外における連の展覧会の企画などを担当しており、幼馴染み以上の関係を築いてきました。その一方で、千輝自身にも何か大きな秘密が隠されているようです。 千輝を演じる鳴海唯は、2018年に映画『P子の空』で女優デビュー。韓国版キャストのチェ・ジョンヒョプが出演した『Eye Love You』(2024年)にて、GP帯連ドラに初レギュラー出演しました。

ヤン・ドヒョクにあたる生島琉希は、美大の院生や助手たちが通う居酒屋「うまみ屋」の料理人。いつか「自分で飲食店を開業する」という夢を持っています。 日本版では美羽の幼馴染みではなく、店員と常連客の立場から彼女に想いを寄せますが……。 そんな琉希を演じるのは、GENERATIONSのメンバーとしても活躍中の佐野玲於です。主演を務める横浜とは、ドラマ『インフォーマ』(2023年)以来3度目の共演となります。

美大の彫刻学科助手・浜崎美羽(南沙良)は、学長の銅像にペンキをぶちまける男性を発見！行きつけの「うまみ屋」で再会した彼は、自分のタトゥーと同じ「蝶」を美羽の腕に描きます。 翌日、彼の正体が有名アーティストであり、臨時講師の香坂漣(横浜流星)だと判明しました。 漣と一緒に向かった倉庫で、元恋人・武藤尚也(濱正悟)の作品を見つけた美羽。「美しい羽」と題した裸像は、「別れたくない」と泣く美羽をモデルにしたものでした。漣はバールで裸像を破壊し、彼から促された美羽も吹っ切れて粉々に叩き壊します。

美羽は倉庫で漣とのキスが未遂に終わり、部屋にやって来た彼と愛し合う夢を見ました。 宇佐美教授(中山忍)に学長の銅像の件を尋ねられ、自分が犯人だと告白した漣。ただし、今話題のストリートアーティスト「鎌倉バンクシー」ではないと否定します。 後日、美羽は漣や学生たちとの飲み会を抜け出し、作品制作のために大学へ。後から来た漣と何度もキスを交わす様子を、差し入れにきた生島琉希(佐野玲於)が目撃しました。同じ頃、椎名光莉(福地桃子)に想いを寄せる長壁颯(浅野竣哉)は、泥酔した彼女にキスをされ……。

数日後、颯はキスの後もいつも通りの光莉に対し、「それでも俺は好きだ」と告白しました。 漣は帰国したダンサーの母・美月と再会し、恋と仕事第一の彼女に複雑な表情を見せます。体調不良から回復した美羽をデートに連れ出すと、蝶が舞う漣の自宅で体の関係に……。翌日、美羽は彼の部屋に女性の影があったことを先輩の川瀬咲(朝倉あき)に相談しました。 一方、彼氏と別れた後輩・吉野愛実(夏子)が自宅に転がり込んできた咲。愛実に密かな想いを抱くも、なかなか気持ちを伝えられずにいました。

鎌倉の美術大学に舞台を移し、オリジナル要素を交えてリメイクされる『わかっていても』。傷を負うことになっても、愛を求める男女の大人のラブストーリーが描かれます。 ciatrでは本作のあらすじ・ネタバレを更新予定です！